[ he'd complain that that's not a beginner's task, but then again, he does like the challenge, and he'd feel insulted by anything else ]

You know, I'm attached to that book but it isn't exactly a fun tale to retell and translate.